作者  冯净律师

贾博士，一名中国的教育家和翻译家，她在中国从事西班牙语对汉语/汉语对西班牙语的翻译和教学工作。贾博士是该领域为数不多的知名专家，她不仅在西班牙语和中文翻译方面对中国的语言研究有重大贡献，而且在构建学校课程和教科书方面也是先锋。贾博士有意向移居美国，找到了冯净律师。

冯律师在评估她的资质时，认为凭借她在教育和翻译方面的影响力和成就，可以为她的EB-1A杰出人才提供有力支持。EB-1A是美国移民类别中的要求最高，也是等待时间最短的类别。 然而冯律师敏锐地指出了这个申请的挑战。贾博士在如何证明她移居美国后给美国的贡献方面存在硬伤。只有解决了硬伤，她才可能拿到批复。

贾博士专攻西班牙语和中文的教育和翻译。这在中国是非常有价值的。然而，如果她移居美国，她该如何定位？美国不缺以西班牙语为母语的人才，美国也不缺说中文的人才，美国在中文和西班牙语的翻译上没有像中国那么大的需求。移民官很容易质疑，贾博士是个人才，但是对美国有何用？只有可以证明贾博士能够继续为美国发展做贡献，才能获得EB-1A杰出人才的批准。

经过仔细推敲和分析，冯律师不仅找到了申请的突破点，而且帮助贾博士找到了来美国工作的方向。贾博士的翻译经历和业绩非常惊人，她的翻译能力超常。完全可以为美国的翻译培训做出巨大贡献。在培养翻译方面，贾博士无可匹敌呀！这个切入点完美地回避了贾博士语言方面的尴尬定位，用贾博士的翻译技能来转换申请的切入点，无懈可击。

接下来的申请准备完美而顺利。申请递交后9个月就取得了批复。这个案例体现了律师为申请选择的切入点和视角是申请成功的关键。只有有丰富经验的律师才可能为客户提供这样的解决方案。从2021年4月开始，EB-1A没有排期了。这意味着申请EB-1A的客户可以同时递交调整身份，大大缩短了申请绿卡的周期。在EB-1A的春天来临的时候，你准备好了吗？要知道上次EB-1A 无排期还是在四年前。利好来了，最好有靠谱律师的帮助，争取在利好过去之前能够顺利成功地赶上这班车。

*为了保护客户的隐私，本文所有身份识别信息均已更改。

*冯净律师是冯净联合律师事务所创始合伙人（www.fengvisa.com)。她在纽约从事多年职业移民法律服务。在杰出人 才EB-1A;杰出教授/研究人员 EB-1B; 跨国公司高管投资移民EB-1C; 国家利益豁免EB-2 NIW; 第二类优先劳工证 EB-2 PERM; 投资移民EB-5;  H-1B 工作签证, L-1 跨国公司经理工作签证, O-1 杰出人才工作签证的 申请方面有丰富的工作经验和几乎完美的批复率。电话:(646)288-7129;电邮: jfeng@fengvisa.com 微信: jingamyfeng

冯净律师所发布文章仅为那些有意向申请美国签证或移民的人士提供参考。文中涉及到的内容, 冯净律师不做任何保证或承诺。本文的版权属于纽约冯净律师。如需转载，请注明出处。